Предлагаю добавить отступ от правой оси цены графика, так что бы последняя свеча не была вплотную к оси, а был некоторый зазор.
Думаю, зазора размером в 3-5 свеч было бы достаточно. Это было бы визуально комфортнее, так скажем. Может даже произвольно что бы можно было настраивать этот отступ в кол-ве свеч отступа.