Перевод. История успеха Дэвида Шоу: Чистая прибыль, образование, известные цитаты

Инвестиционная фирма Дэвида Э. Шоу была названа журналом Fortune “наиболее интригующей и таинственной силой на Уолл-Стрит”. После того, как жизнь и карьера Шоу стали достоянием общественности, его без натяжки можно назвать одним из самых интересных людей в мире. Как еще можно относиться к специалисту по вычислительным машинам, который сделал миллиарды, работая топ-менеджером хедж-фонда, и оставил это занятие, чтобы стать специалистом мирового масштаба в области молекулярной динамики белков? Его фирма, D.E. Shaw & Co., которой он больше не управляет - это еще один из главных алгоритмических хедж-фондов, или “алгоритмический магазин”, имеющий под управлением активы в размере более чем 35 миллиардов долларов. Его истинная радость – это работа в качестве ведущего ученого в D.E. Shaw Research, где он проводит исследования в области вычислительной биохимии.

Образование и начало карьеры
Шоу начал свое образование в университете Сан-Диего, где он получил диплом бакалавра с отличием. В 1980 году он получил докторскую степень в области компьютерных наук в Стэнфордском университете. Затем он стал сотрудником факультета компьютерных наук в Колумбийском университете. Работа Шоу в Колумбии включила научные исследования и разработки масштабных параллельных вычислений с суперкомпьютерами. Это предрекло его вхождение в финансовый мир.

В 1986 году Морган Стэнли заманил его на Уолл-Стрит, пригласив поработать в автоматизированной трейдинговой группе компании, где он начал оттачивать свои навыки количественного анализа в контексте финансовых целей. Два года спустя, он оставил Моргана Стэнли, чтобы основать свой собственный хедж-фонд, D.E. Shaw & Co., где он сразу же стал использовать свои собственные алгоритмы для торговли ценными бумагами. В 1996 году Fortune Magazine описал его как “выдающийся алгоритмический магазин, гнездо математиков, компьютерщиков и других адептов количественного анализа, которые используют свои тайные знания, чтобы контролировать мировые финансовые рынки и добывать прибыль из таких мест, глядя на которые большинство людей ничего бы и не заподозрили.” В 2002 году Шоу покинул пост главного научного сотрудника в команде D. E. Shaw & Co. в чтобы стать главным научным сотрудником в D.E. Shaw Research и сосредоточиться на своем новом увлечении в области вычислительной биохимии.
Истории Успеха

Блестящая карьера Шоу состоит из вереницы историй успеха, начиная с основания компании, которая стала одной из самых успешных алгоритмических трейдинговых компаний, имеющей под управлением активы в размере более чем 35 миллиардов долларов. Он является пионером в применении высокоскоростной количественной торговли, которая изменила финансовые рынки и способы того, как хедж-фонды и институциональные инвесторы делают деньги.

Блестящая карьера Шоу породила несколько других историй успеха. Инновационная работа, которую он выполнил, работая в команде D. E. Shaw & Co. привлекала лучших и ярчайших математиков, кибернетиков и инженеров, в том числе трех будущих миллиардеров: Джеффа Безоса, Джона Овердека и Дэвида Сигела. Безос запустил рабочее место трейдера по работе с опционами вместо Шоу и в конечном счете открыл огромные возможности для бизнеса. Это привело его к идее интернет-магазинов и Amazon. Овердек был математиком из Стэнфорда, который наблюдал за стратегией Шоу по работе с японскими акциями. Позже Овердек присоединился к Безосу в работе на Amazon. Сигел пришел к Шоу с докторской степенью в области компьютерных наук, полученной в Массачусетском Технологическом Институте и помогал ему разрабатывать алгоритмические торговые системы. Сигел работал с Шоу над созданием одного из первых интернет-банков и брокерских платформ, которые они продали Меррилл Линч. Начиная с 2016 года Сигел работает в Tudor Investment Corporation.

Больше всего Шоу гордится своими достижениями в D. E. Shaw Research, где он работает над решением “большой проблемы биологии”, которая заключается в необходимости разгадать одну из тайн жизни путем моделирования сворачивания белка в масштабе миллисекунд. Чтобы продолжить свое исследование, он разработал первый суперкомпьютер способный проводить симуляцию молекулярной динамики быстрее, чем самые быстрые в мире суперкомпьютеры. Шоу является ведущим специалистом по компьютерной биохимии, и надеется, что его исследование приведет к разработке спасительных лекарств.
Чистая прибыль и влияние

В 2015 году Шоу оказался в списке Forbes, как 114-й самый богатый человек в мире с чистой прибылью $5 млрд. Он продолжает получать доход от D.E. Shaw & Co., но он увлеченно тратит его на исследование в D.E. Shaw Research, и его влияние в мире молекулярной биологии продолжает расти. Шоу был основным докладчиком на конференции Bio-IT World Conference & Expo в 2007 году.

Шоу продолжает оказывать влияние на весь алгоритмический инвестиционный мир. Трейдеры по-прежнему пытаются раскрыть секреты собственных алгоритмов Шоу, которые не будут раскрыты никогда, но многие преуспели в разработке новых количественных систем в процессе. Его протеже, Овердек и Сигел, продолжили получать миллиарды со своих хедж-фондов, основанных на анализе данных.
Известные Цитаты

Шоу - человек, знаменитый тем, что избегает СМИ за исключением некоторых интервью, в которых он рассказывает о своих исследованиях в области биохимии. Последнее известное интервью, посвященное его инвестиционной компании, было дано журналу Fortune Magazine в 1996 году, в который вошли две цитаты, которые говорят могут кое-что рассказать об этом удивительном человеке.

“Поразительно, но финансы - это чисто информационный бизнес”.

“Наша цель - взглянуть на пересечение компьютеров и капитала, и выявить как можно больше интересных и выгодных способов заработать больше на этом пересечении”.